viernes, 19 de octubre de 2012

La isla de los cazadores de pàjaros, Peter May

Rossana Cabrera:
La tensión palomitera de un thriller bien escrito y el desgrane de emociones de uno de esos libros inolvidables.
Y no transcurre en Maine, Texas, ni en ninguno de los pueblitos nordicos que nos han invadido en los últimos años.
Es una isla de Escocia, con protagonistas gaelicos.
Me encantó.

Esther Lara:

ME ENCANTÓ. Te metes en la historia que parece que estás en el pueblito y te mantiene la intriga. Es la primera novela negra de este autor y espero que siga. De los que más me gustaron el pasado año.

Gurisa Indecisa:  

Es uno de los libros tan buenos que cuesta de decidir que escribir en la reseña.
A mí me encantó! Es una mezcla de drama, novela de amor, de aventura y policial, que te envuelve en la atmósfera de la vida en una isla inhóspita al norte de Escocia donde el protagonista debe resolver el asesinato de uno de sus viejos compañeros de colegio.
Trata de la memoria de estos chicos celtas, gaelicos que crecen en el entorno de una sociedad rural regida por la iglesia.

Trata de amor y la falta de amor. Hay partes que parecen de telenovela y otras partes muy auténticas. Tiene de lo que uno encuentra cuando vuelve la mirada a los amigos y familiares de 20 años atras y después se encuentra con lo que fue de todas estas vidas. Cuenta de recuerdos que mejor permanecen olvidadas y también de las ironías del destino y las vueltas de la vida. Y al final también hay acción.
De como está escrito es fácil imaginarse el paisaje de acantilados, ovejas, pescadores y pájaros marinos. Y lleva un humor, escondido en los detalles, que me gusta mucho.
Además aprendí cientos de palabras nuevas de esta traducción al español.

Esperemos que traduzcan mas novelas del autor

No hay comentarios:

Publicar un comentario